約 5,281,237 件
https://w.atwiki.jp/swtfu/pages/36.html
LEAVING ANOTHER LIFE BEHIND Beil Organa Open rebellion is too dangerous, master Kota. I know I owe you my life, but... マスターコータ、帝国に対して表立って反抗するのは危険すぎる。確かに、私はあなたに命を助けられたが… Rahm Kota You don t owe me anything. I told you on Cloud city that I can t help you, not since I lost my sight. He s your hero, and it s his rebellion. Join us because he s asking you to. 私は何もしてないさ。クラウドシティでは、あなたを助けられないとも言った。視力を失ったからではなく…。彼が本当のヒーローだよ。そして、これは彼による反乱軍だ。彼が反乱に加わってくれと望んでいるのだよ。 Beil Organa You are the first to really fight the Empire. We re not prepared to go to war yet. We need weapons and starships, and people with the courage to use them. I don t know how many other will stand with us... 君が、初めて帝国に歯向かう者だな。我々はまだ戦争を始める準備ができていないんだ。武器や戦艦が必要だし、それらを扱える勇気ある人々も必要だな…。どれだけの人々が我々に賛同してくれるか… Galen Marek But surely you knoww some who will. でも、あなたは賛同してくれそうな人を知っていますよね。 Beil Organa Well, yes. There are other senators who have spoken out against the emperor. But they will be hard to convince... ああ、そうだな。皇帝に対して、ハッキリと反対意見を言う議員もいるが、彼らを納得させるのは難しいだろうな… Rahm Kota We just need to show them that the Empire is vulnerable. 我々は、彼らに帝国にも弱い部分があることを示す必要があるな。 Galen Marek Let me meditate on that. I m sure I can find the right target. In the meantime, senator, gather your friends. We re going to need all the help we can get. 少し瞑想する時間をください。適切なターゲットを見つけてみせますよ。議員、その間に仲間を集めてください。できるだけ多く。 Proxy Master... He s here... マスター、おいでになりました… Galen Marek You have received my message? 私のメッセージを読みましたか？ Darth Vader Yes. Your mission goes well. ああ、お前の任務はうまくいってるようだな。 Galen Marek I have recruited others to my cause. But, now I need your counsel. My allies seek a major strike against the Empire. 多くの者を仲間に引き入れました。仲間と共に帝国軍に対する攻撃を開始したいのですが、いったいどこから…？お考えを伺いたく思います。 Darth Vader The emperor rules the galaxy through fear. You must destroy a symbol of that fear. The Empire is building star destroyers above Raxus Prime. That shipyard is your next target. 皇帝は、恐怖でこの銀河をコントロールしている。その恐怖のシンボルとも言えるものを破壊するのだ。帝国はラクサス・プライム軌道上でスターデストロイヤーを建造している。その造船所を狙え。 Galen Marek Thank you, Load Vader. 感謝します、ヴェイダー卿。 Darth Vader There is much conflict in you. Your feelings for your new allies are growing stronger. Do not forget that you still serve me. おまえの中に多くの葛藤があるようだな。新しい仲間たちに対する気持ちが、少しずつ強くなっている。だが忘れるなよ。お前は私に仕えているのだぞ。 Proxy Ugh. I hate being him... うぇっ、彼になるのは嫌いです… Galen Marek I think he does too. ヴェイダー自身もそう思うだろうがな… Proxy Master... マスター… Galen Marek Juno. ジュノー… Juno Eclipse I came to find out where you wanted to go next. But it looks like you ve already been told. 次の行き先を一緒に相談しようと思ったけど・・・すでに命令を受けたようね。 Galen Marek Juno, this isn t what it looks like. ジュノー、誤解だよ。 Juno Eclipse Of course is it! You re still loyal to Vader. After he branded me a traitor and tried to kill you. You re still his... his... 何が誤解なもんですか！あなたはまだ、ヴェイダーに忠実なんでしょ。彼が、私に裏切り者の烙印を押して、あなたを殺そうとしたのに。あなたは、まだ彼の…彼の… Galen Marek His slave. 彼の奴隷だ。 Juno Eclipse Then why did you defy Vader to rescue me? じゃあなぜ、私を救うためにヴェイダーに反抗したの？ Galen Marek I needed someone to fly the ship. 操縦士が必要だったからだ！ Juno Eclipse We both know that s not true. My being here has never been about my piloting. Sometime soon, you will decide the fate of the rebellion, not your master. And when you are faced with that moment, just remember that I too was forced to leave behind everything I ve ever known. Please, don t make me leave another life behind. 嘘よ。私は操縦をするためだけにここにいるわけではないわ。近いうちに、あなたは反乱軍の運命を決めることになるでしょうね。あなたのマスターではなく、自分の意思で。その時は、私が今までの全てを奪われたことを思い出して。お願いだから、私に二度と同じ思いをさせないで。 次 TROOP TRANSPORT
https://w.atwiki.jp/gaoh/pages/16.html
The Steamvault Hydromancer Thespia 攻撃と能力 Lightning Cloud Instant-cast AoE DOT. Causes 1600 to 2000 damage when it appears, and adds 1500 to 2500 Nature damage/sec, in a 10 yard radius. Get out of this as quickly as possible. Heroic Thespia can cast 2 clouds at a time. Enveloping Wind Dispellable Magic debuff that stuns a random player for 5 seconds. If stunned in the cloud, it will no doubt be deadly. Heroic Thespia can stun 2 people at once. Lung Burst Dispellable Magic debuff for 500 per tick (675 in Heroic). 2 Coilfang Water Elementals Can be Banished. They cast Water Bolt Volley (900 Frost damage to everyone in LOS+range; 1900 in Heroic). These should ether be killed or banished before Thespia is touched. 戦略 Normal mode ・水エレから先に倒すこと。 Heroic mode Mekgineer Steamrigger 攻撃と能力 Shrink Ray Reduces damage done by 35% with chance to backfire. Sawblade Mekgineer Steamrigger will randomly toss out a sawblade hitting for around 1500-2500 to everyone within range. Electrified Net Immobilizes target for 10 sec. 600-700 damage. Gnome Repairers A few times during the fight at 75%, 50% and 25% health, he will call upon 3-4 gnomes to heal him. These gnomes have 5k hp and deal 200-500 melee damage on hit. These are non-elite mobs and should receive all focus from DPS, to prevent boss from healing. The healing is a channeled spell which break on damage, and after it has been broken the gnome will start it again after a few seconds, so keep the DPS up. Melee 800-1300 damage at 55% reduction (13k Armor)1500-2000 damage to cloth. Enrage Enrages after 5 minutes (heroic mode only) 戦略 Normal mode ・Gnomeがaddして、ボスを修理するので先に倒すこと。 Heroic mode Warlord Kalithresh 攻撃と能力 Spell Reflection White shield that reflects spells to caster. Warlord’s Rage Stacking 75% Damage buff and 70% Attack Speed buff if he is allowed to complete the channeling of a Naga Distiller. Impale Randomly targeted DoT, dealing 500 physical damage per tick. 戦略 Normal mode ・ボスは、一定時間ごとに水槽の水を飲むので、水槽を先に壊すこと。 Heroic mode
https://w.atwiki.jp/happyhappyhappyhappy/pages/19.html
based on what? pull over here 対戦相手 opponent calm down かーむだうん calm person I ended up reading the book one day. How do you end up living in Tokyo? intrigued= very curious 13/Feb/2011 香味徳 銀座 intuition, I used intuition.Goto-san, Why Some People Evade Colds And Others Don t These spines are devoid of ER. It doesn t get much better than this!!! syo-tyan I don t get more than this. fraud ふろうど boiling hot freezing cold stark naked bone idle = very lazy My toungh is bone dry= extremely dry soaking wet very wet stone cold = very cold mout 堀 convene= be held cause and effect abortion stunned=shocked petrified=scared livid=angry devastated=very sad speechless=absolutely sad, He died yesterday... Speechless. awful=terrible bizarre=strange brill=brilliant sheer bliss=absolutely wonderfull What am I supposed to do about it? それを私にどうしろと言うんだ？ What am I supposed to do with it? それとどんな関係があるのですか？ What am I supposed to do? どうすればいいの？／私はどうしたらいいのでしょうか？／どんなことをしたらいいんだい？ What am I supposed to do? Read books? 僕は何すればいいんだよ？本でも読むの？ 全文表示 What am I supposed to say? 何と言えばいいの？ When you pull electrode, please check program number not to change others karam How much is the raise? Are you moving? (Francoise) after a long interval after so long 久しぶりに I underwent computer training. go somewhere else I couldn t think of anywhere else to go. I don t like the idea any more than you do. income other than employment income besides, except, apart from, other than： besidesは追加「～に加えて」，except は 除外「～を除いては」の意で用いる。apart from，other thanは追加と除外の両方に使える： There are two children in my family besides［apart from, other than, ×except］me.（私の家族には私以外に子供が二人いる）《英語では「私に加えて」と発想する》/ I have been to every country in Asia except［×besides, ×apart from, ×other than］China.（私は中国を除いてアジアの全ての国に行ったことがある） 否定文ではどれも使える： He has no friends except［besides, apart from, other than］Tom and Bill.（トムとビル以外彼は友達が無い） What should be done? What would it be like if you can do it? How would it be if you can do it? What is gonna happen if you can do that? What is it like How much is it gonna be? keep an eye on Can I pick your brain? ちょっと知恵を貸してくれないかな？ are you pulling my leg? jut a kidding? Francis always gets tongue-tied when he meets a girl he likes. Trixie put her foot in it when she mentioned Malcolm s divorce. I laughed my head off when I watched the slapstick comedy on TV. そのどたばた喜劇をみて涙が出るほど笑った。 "Are you ready to go on stage?" "No, I m not ready! I m beginning to get butterflies in my stomach!" If I pull this off, I ll never have to work again. I hope I can pull it off. How are you going to pull that off? うまくいくのか？ procrastinater procrastinat=put off/postpone Don t procrastinate, life is short. perseverance persistence what can be used? what can it be used for? From the point of the animals, cruelty cruel endanger spices animal refuge = animal safe place heated debate The debate heated up. very costly =expensive I don t know where we should draw the line? skeptical = doubtful Petrified of closes space pyroforbia =petrified of water aracnaforbia Ingrained error. I m getting back on my feet. happy medium = balance My work is very hectic. acrophobia touch wood. superstition hand in hand = take together You treat me so badly. bullying That is unfair treatment. peace treaty. We are doing the best til the last second!!!(iTune) It s been too long. 本当に久しぶりだ。 colloquial under the weather wine fest. sack of potatoes and potates rolling of racists ku klux klan vs Malcom X, civil rights whatever it is whatever the NY one is not. ニューヨーク以外のものならなんでも、OK。 whatever the NY one is. ニューヨークone 以外のものなら何でもオーケーよ 。 Treatment of hair with detergents is dangerous. Treatment of cells with dengerous drug is gonna cause death of cells. She looks adoreble. そのシャツ、よく似合ってるね。 You look real fine in that shirt. そのスーツはあなたにとてもよく似合っていますよ。 The suit looks great on you. そのドレス、よく似合ってますね。 That dress suits you.〔ほめる〕 そのドレスはあなたに大変よく似合っています。 That dress is very becoming on you. そのドレスよく似合ってるよ。 I am gonna treat you this time. But next time treat me. Treating your cell phone well noun treat ごほうび noun treatment 処置 Wrong treatment of X-ray (wrong) Wrong treatment of something with X-ray. He treats the elderly in an impolite way. Oh, butterfinger is product name. disguise as polisemen disguise true emotion How would you do that?はーうじゅーどーざ。 B4=before to make a story short, pass it along, pass it down welcome backs nomad, nomadic people Oh, that is a butter finger. punctuality = on time I heard I could go swiming in the hotel. Could I have one-third of it? BBC learning 6min English topic naive about the difference between A and B 02/Oct/2010 I want shopping spree. If I have to choose one, it would be... Japanese yen has been rising due to economical situation. insomnia means the thing people cannot sleep. how likely is that you can do it? RNAi can be set in motion = start to move How long have you been here? They can because they think they can. art pieces lance 順不同で no paticular order もしかして、何か言わなければいけないと思って 言っていない？それ。 possibly are you say something because proposition 前置詞 lance blow your mind report card slant 斜め accessible room whooping cough 百日咳 I can swing over to this. バリアフリーの部屋｛へや｝、車椅子｛くるまいす｝でも利用｛りよう｝しやすい部屋 No hotel reservation will be processed or confirmed by SfN Housing without providing credit card guarantee information for hotel billing. IMPORTANT SfN Housing will forward all individual credit card information to the hotel for processing. Your honest feedbacks will be very much appreciated. TOYOBO phosphate of 5 and 3 When you used to live in Ibaraki. haggle = negosiation bid= auction chipped and scratched flattered tire. tail light What is it now? feel annoied. total wreck. It is our pleasure to announce the 13th BSI Retreat. Please be advised that the BSI Retreat 2010 online registration page is now open! so please secure your poster space now keeping your balance closing your eyes standing on one leg is very diffecult. vows = promise ばうす right hander or left hander After moving to Japan article in question お問い合わせの品。 case in question 本件 bathroom sink something is wrong with a tank kittchen counter is the place to cook. through up something we need to be plastered. fixer-upper is the room having a lot of troubles. Floor tiles are peeled. Thelinoleum is peeled off. riped off means actively peeled. skim the article. skimmed milk is Yuba is skimmed u signed up It need to be replace or plugged. what is wrong the jacket? have a tear. They are torn. back and sleeve are torn. This table is scrated and stained. top table. what do we have to do? spoiled food = rotten means easy to see not to eat. It spoiled my day. Don t spoil kid wagamama-suruna. need to be disiplined fixing repairing replaceing broken chipped cracked hem hemming tape. The hem is to be sewn. The result turned out in a way beyound anyone s imagination. How long did you say you had them? how long to be nurse? abbrebiation. when in use 使うとき when not in use 使わないとき Don t panic. Pull yourself together 慌てるな。しっかり。 まだ情報をまとめている最中です。】"I m still pulling together information." upon dephosphorylation behind me, in front of me、横は？by me上は？on me, over me 下は？斜めは？ This inormation will help SfN to foster diversity in all society affairs. Your credit card is about to charged $465. No hotel meet your requirment. Of course we will cover a portion. stitching I think that gives away the fact that I like to travel. Ivy Year, I came up with as follows! He feels rewarded finally. This message may not be from whom it claims to be. Beware of following any links in it or of providing the sender with any personal information. burise あざ head-to-head competition 直接対決 blues ブルース in order not to それを免除するために in order not to go to military servive in Korea, you have to be top student. 兵役にいかないようにするために、 in order to have less people use car, He insisted on me（my） paying money. I m proud of my son（my son s） being a doctor. She is afraid of us（our） telling a lie. He is ashamed of being scolded by his teacher I m proud of not being scolded by my boss She is afraid of me（my） being arrested by poice. nestin neural stem cell marker BrdU staining dividing cells we therefore sought to use DNA microarray analysis to comprehensively analyze the polyclonal selection outputs and identify additional phoshatidylinositide-binding protein fragments. The authors make the point that they can detect physiologically produced PIP3. ぽるとぎー ポルトガル語 carries malaria or disease. present perfect continuous have been teaching I have been teaching English. I have been eating food. But this is the daily routine. I eat breakfast everyday. I have been reading mori s novel for two years. dripping electrical appliance clogging - similar jam. clog drain. The drain is clogged with some foods. It s durable. vacume cleaner contrastive stress Are my jeans torn? shirt シャツ suitcases OK. but laggage is not pluory. garbage disporsable machine horizontary strips vertical-striped daigonally strips 01/Oct/2010 MNI-Gluとcaged GABAのタイミングが少しでもずれるとやばい。 If there is even a little bit of difference in position between 910 nm and 720 nm laser, uncaging experiment doesn t work well. Yah, Japnanese people dislike such a thing like a needle. So that thing should be discarded in the round shape white trush, in which serum attached something is also discarded. based on the above consideration The susceptibility gene for Cowden syndrome was mapped to 10q22-q23. it s in part because the immunity of people who were immunized earlier has waned," he adds. 22/July/2010 inhbitory effect of U73122 on Ca++ influx was confirmed We are gonna show the inhibitory effect of U73122. This raises the intriguing possiblility that 確かに、palmitylationの除くことによって、AMPARのクラスタリングが 変わることが報告されている。 しかし、PDZ domainが必要でない理由にはならない。 Exactly it is reported that the removal of palmitoylation leads to change in clutering of GluR. However this data doesn t remove the possibility that PDZ domain is not requirment. 結局、タンパク質がスパインの中に入っていくのは、 中に、くっつくタンパク質が多くなるからということであって、 何か、スパインネックに好きなタンパク質をいれるような機構が あるわけではないんだね。 Taken together, can I think as follows? The protein entering into the spine more than RFP is caused by another proteins which binds to the entering proteins. There is no system like that So it is no wonder to think that the function of lipid phosphatase of PTEN is crucial for tumour and hamatoma. So it is reasonable thinking that ... What do you want to happen? I wonder if that What is the mechanism by which the concentration of calcium increases? What is the activation mechanism for PTEN and what is the effecor of PTEN? What if the hypothesis is wrong? What about PTEN? This system is aplicable to Camui probe. These findings raise the possiblility that Based on biochemical experiments, This data is supported by the finding that 裏付けられる What s gonna happen if you How much depth do you observe? What shoud be done with next step? NMDAR tetramer from NR1 and R2. NR2 is compose of NR2A, NR2B NR2C,NR2D. NR1 has glycine binding site. D-AP5 antagonist MK-801 channel blocker Suitable Quality、Sufficient General Interest、Conclusions Justified、 Clearly Written、Procedures Described、 Supplemental Material Warranted 正規分布normal distribution 帰無仮説null hypothesis 対立仮説alternative hypothesis t distribution t分布
https://w.atwiki.jp/nenbutsushu8400/pages/22.html
Load Buddha was a man just like us. He was born as a crown prince but he abandoned his wealth, status, as well as honor. He searched for the truth and pursued the way to solve the problem of samsara, the cycle of life and death. Lord Buddha teaches us that the life is suffering. We human beings, are practicing, aspiring for the cessation of suffering and seeking for the serenity in the next life. It is the goal of all Buddhists, irrespective of denomination, Theravada, Mahayana, or Tibetan Buddhism. What is a human being? Why were we born as human beings? What is the purpose of our lives? We can find the solution in the teachings of Lord Buddha, which is the essence of Buddhism. Let’s review the life of Lord Buddha, the original of Buddhism. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://w.atwiki.jp/indroid/pages/21.html
Japanese companies have dedicated a large amount of advertising expenses to "the mass media which YAKUZA(as Mafia) manages." It is equal to performing the assistance to anti-social influence, and a contribution. You should resign the dealings with the Japanese company contrary to ISO26000 at once. Японские компании посвятили большое количество рекламных расходов в "СМИ, которая управляет ЯКУЗА (как Mafia)." Она равна выполнения помощь антисоциального влияния, и вклад. Вы должны уйти в отставку в деловые отношения с японской компанией вопреки ISO26000 сразу. Las empresas japonesas han dedicado una gran cantidad de los gastos de publicidad de "los medios de comunicación que maneja YAKUZA (como la mafia)." Es igual a la realización de la asistencia a la influencia anti-social y una contribución. Usted debe renunciar a los tratos con la compañía japonesa al contrario de ISO26000 a la vez. 日本企業はに広告宣伝費を大量に捧げている 「（マフィアなど）YAKUZAが管理するマスメディア。" これは、反社会的な影響への支援、および貢献を実行することに等しい。一度にISO26000する日本企業反するとの取引を辞任すべき。 Japanische Unternehmen haben eine große Menge an Werbekosten für gewidmet "Die Massenmedien, die YAKUZA (wie Mafia) verwaltet." Es ist gleich der Durchführung der Hilfe für die anti-sozialen Einfluss und einen Beitrag leisten. Sie sollten den Umgang mit dem japanischen Unternehmen Gegenteil abfinden, auf einmal ISO26000. Les entreprises japonaises ont consacré une grande quantité de dépenses de publicité à "les médias qui YAKUZA (comme Mafia) gère." Elle est égale à l exécution de l assistance à l influence anti-sociale, et une contribution. Vous devriez démissionner les relations avec la société japonaise contrairement à ISO26000 à la fois. Le aziende giapponesi hanno dedicato una grande quantità di spese pubblicitarie per "i mass media che YAKUZA (come mafia) gestisce." E uguale ad effettuare l assistenza alla influenza anti-sociale, e un contributo. Si dovrebbe dimettersi i rapporti con la società giapponese in contrasto con ISO26000 in una sola volta. 日本企业投入了大量的广告费用，以 “大众媒体的YAKUZA（如黑手党）管理。” 它等于执行反社会影响力的服务和贡献。你应该辞职与日本公司相反的交易，以ISO26000一次。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/555.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 "Gross groupies gather to gab about gal-groping"「痴漢について、井戸端会議をするやつら」 オオホリ・シゲルは痴漢として世界で有名人になっている 拡散状況 関連ページ "Gross groupies gather to gab about gal-groping" 「痴漢について、井戸端会議をするやつら」 http //groups.google.com/group/soc.culture.thai/browse_thread/thread/d21df3c0c504c447/cdcff66e66e34b3a?lnk=st q=Kamiyama+Masuo （2003年10月3日配信） Shigeru Oohori (a pseudonym) is a 35-year-old "elite salaryman" at a major corporation and loving father of a 10-year-old daughter. He s also a dedicated chikan (groper) who gets his thrills running his hands over thebodies of young women on commuter trains. Five years ago, Oohori was posting messages on an Internet bulletin board set up for aficionados of train groping. (Example "Today, I got my hands on a girl with a big ass...") and proposed that his fellow correspondents get together for drinks. "I never could have imagined it could be so enjoyable to get together and discuss our fetishes," he tells Hanashi no Channel (11/6). オオホリ・シゲル（仮）は、35歳のエリートサラリーマン。大企業に勤める、10歳の娘のよき父親だ。 そして、熱心な痴漢でもある。通勤電車で若い女性の体に手を這わせて興奮する。 5年前、彼はネットの電車内での痴漢用掲示板に、メッセージを投稿していた （例：「今日は、とても大きなお尻の子に触りました…」）。そこで掲示板の仲間に、集まって飲もうと提案したのだ。 「集まって、自分たちのフェチシズムについて話すのがこんなに楽しいとは思いませんでした」彼は『話のチャンネル』(11/6)にそう語った。 Oohori was quite impressed to see that many of the participants at the gathering were of high social standing. 会合参加者の多くは高い社会的地位にある人だったことに、オオホリはとても感銘を受けた。。 "We had Buddhist priests, school principals, government bureaucrats, doctors and others," he relates. 「仏教の僧侶や、校長、政府官僚、医者、その他」と、彼は言う。 This initial encounter led to the formal establishment of the Chikan Tomo-no-Kai (The Gropers Brotherhood), whose membership currently numbers 50 nationwide, and of which Oohori serves as chairman. この初対面が、痴漢友の会の正式な設立へとつながった。現在、会員数は全国に50人、中でもオオホリは議長を務める。 While the members range from students to septuagenarians, the largest age segment is composed of salaried wage earners in their 30s, an overwhelming number of whom are married. メンバーは学生から70台までと幅広いが、メインの層は30台のサラリーマンで、そのほとんどが結婚している。 According to Oohori, there are two types of chikan. One is the "orthodox" type, who become excited by seeing the expression of disgust on a girl s face at the moment they begin running their hands over her body. The other type, the "technician," aims at subtly titillating the woman using practiced erotic techniques that succeed in getting her wet before she even realizes what s happening. オオホリによれば、痴漢には2種類があるとのこと。1つは“オーソドックス”型、手を体に這わせたときの、女性の嫌がる表情を見て興奮するタイプ。 もう1つは“テクニシャン”型、鍛えた性的テクニックで女性を巧妙に興奮させるのが狙いのタイプ。こちらは、彼女に、何が起きているか気づかせないうちに濡らせれば成功になる。 Some 80 percent of chikan are estimated to belong to the former category. 痴漢のうちの、80％程度は前者に属すると考えられる。 Once monthly, the groper groupies gather at a pub somewhere in Tokyo to swap stories about theirconquests. At a recent meeting, one relayed an account of his special technique for perforating girls pantyhose in order to get closer to the land of milk and honey. While some members listened in with rapturous envy, others energetically transcribed his advice into their memo books. 痴漢仲間は、月に一度都内のパブに集合し、“征服したもの”についての話を交わす。 最近の会合では、あるメンバーが女性のパンストに穴を開ける（“蜜と乳の流れる地”へいっそう接近するため(*1)）特殊なやり口を伝えた。 他のメンバーはやきもちを焼きながらそれを聞いたり、一生懸命メモに取ったりするのである。 Another speaker warned his fellow enthusiasts that plainclothes detectives would be on duty in the Ikebukuroarea in the coming month, so they should take added precautions not to be nabbed. もう一人は、熱心な仲間たちに、来月は雌伏捜査官が池袋エリアに出動するかもしれない、捕まらぬよう警戒せよと警告した。 "Groping was once a solitary activity, but now thanks to the Internet it s become easy to link up with people who share the same kind of sexual interests," enthuses Oohori. "We swap information. This nurtures a sense of competition and spurs us to bolder activities. Another purpose of our group is to warn members from getting so carried away they risk arrest." 「かつて、痴漢は孤独な行為でしたが、今ではネットのおかげで同じ性的興味を持つ人と連携が取れるようになってます。」と、オオホリは熱く語る。 「我々は情報交換をします。これは競争心を育て、もっと大胆な行動にでる刺激になります。 また、逮捕されるリスクを避けるため、調子に乗りすぎないようメンバーに注意するのも、会の目的です」 Aside from being able to attend lectures on groping techniques and proper etiquette, Hanashi no Channel adds that members of Oohori s group become eligible for hands-on training sessions, aboard actual commuter trains. 痴漢のテクニックやエチケットの講習に参加できるだけではない。オオモリの会のメンバーには、実際に通勤電車に乗って、実践トレーニングをする資格までもらえるのだ。話のチャンネルはそう付け加えた。 "We all pool our money and employ several girls who let us grope them while actually on the train," he explains. "We do it in teams of six, and take turns on the girl, while the others observe from a slightly detached location. Then when it s over, we ll go to a coffee shop and critique the others, telling one, If you look around suspiciously before touching her, people will take notice, or You squeezed her too hard at the beginning; you can t do it that way. " 「我々は資金をプールして、実際に電車の中で触るための女性を何人か雇ってるんです。 6人編成のチームで一人ずつ、順番に触ります。それ以外の5人は少し離れたところから、それを観察します。 これが終わったらコーヒーショップへ向かい、批評を行うのです。『触る前にあやしげな様子で周りをうかがうと、人に気づかれるぞ』とか『強くつかみすぎだ、初めはこんな風にやるんだ』とかね。」 A proper performance in front of the brotherhood s chairman can earn the accomplished groper a "black belt" ranking, with the level proficiency based on how effectively the candidate conducts such movements as groping while carrying a briefcase (basic), or how effectively he succeeds in getting fingers inside a girl s panties (advanced). So far, Oohori has reached the exalted level of 7th dan; 12 others are ranked 1st dan and five have reached the 2nd dan level. 議長の前で、正確な実演できたら、痴漢の“黒帯”合格である。レベルは次のような動作を、候補者がいかに効率的に実行できるかで決まる － “ブリーフケースを運びつつ痴漢（基本）”、“パンティの中へ、効率的に指を入れる（上級）” －。 目下、オオモリは7段まで到達、12名が初段、5名が2段を取得している。 A 5th dan is expected to maintain the prestige of his rank by fondling the buttocks of at least 100 women a month. 5段の場合、その名誉を維持するためには月に最低100人のお尻を撫で回すのが望ましい。 Oohori was honored with his advanced 7th dan level by his ability to flee police pursuers. To do this, he keeps himself in top physical shape, arising each morning at six for an hour or more of jogging. オオホリは、その警官の追跡から逃れる能力によって7段の栄誉に輝いた。 このために、彼は毎朝6時に起床し、1時間、ときにはそれ以上ジョギングをすることで、常にフィジカル・コンディションを最高に保ち続けているのだ。 October 3, 2003 2003年10月3日配信 オオホリ・シゲルは痴漢として世界で有名人になっている Chikan (Train groping) http //www.japanfortheuninvited.com/articles/train-groping.html Chikan! http //nonozeroblog.blogspot.com/2008/05/chikan.html Chikan http //iaponia.pl/chikan,52.html News Nasce il club dei buddisti-mano morta http //it.groups.yahoo.com/group/maidiredharma/message/21 Stranezze nipponiche, i giapponesi sono fuori http //gonagai.forumfree.net/?t=1873931 I found a site with stories about groping http //www.frottophilia.com/frottage/1070767960.html 拡散状況 英語サイト http //galven.org/2004/check-this-out/chikan/ http //groups.google.com/group/soc.culture.thai/browse_thread/thread/d21df3c0c504c447/cdcff66e66e34b3a http //peepest.com/voyeursinmedia.html http //pervscan.com/2003/10/07/brotherhood-of-gropers/ http //forums.vteen.com/index.php?showtopic=7986 Blogger 部分転載：http //gssq.blogspot.com/2003/10/fools-and-their-freedoms-are-soon.html 関連ページ Blogger WaiWaiの記事を転載した英語サイト：G WaiWaiの記事を転載した英語サイト：P 元記事一覧 毎日新聞英語版から配信された記事2003年
https://w.atwiki.jp/mrfrtech/pages/15.html
Market Scenario The global Smart Contracts For Healthcare Market is likely to grow at a healthy 48.2% CAGR in the forecast period 2020- 2027, according to the latest Market Research Future (MRFR) analysis. Though smart contracts possess the potential of benefitting any sector, it is extremely helpful in the healthcare industry. Managing patients’ data, records, and health information has become a huge task for most practitioners. Besides, there has been an increase in fraud cases owing to the vulnerability of the outdated systems that are currently in use. These issues cannot be solved alone by practitioners. It is here where smart contracts acts as a savior. The three ways in which smart contracts are used in the healthcare industry include health insurance, health records, and telemedicine. Various factors are fuelling the global smart contracts in healthcare market share. As per the recent MRFR market estimates, such factors include the increase in data breaching cases in the healthcare industry, improved visibility offered by distributed ledger technology, increase in threat of forged medicines in the pharmaceutical industry, increasing popularity of Blockchain technology, growing awareness of its different benefits such as transparency and accuracy, secure, time-saving, and cost-effective, supportive government initiatives, and increasing use for scalable and secure COVID-19 diagnostics and data management. On the contrary, lack of systems integration capabilities and lack of technical expertise associated with smart contracts in healthcare may limit the global smart contracts in healthcare market growth in the forecast period. COVID-19 Analysis The COVID-19 pandemic has proven to be a valid testing ground for all digital technologies as blockchain aims to provide an additional moat of security to healthcare organizations. Smart contracts can be used in providing solutions for COVID-19 testing and data management. The ability to attain the right data from state agencies, insurance companies, and health clinics to get insurance and provide the right equipment to patients in time constraints can be achieved rapidly. Request a Free Sample @ https //www.marketresearchfuture.com/sample_request/8074 Competitive Outlook The notable players profiled in the global smart contracts in healthcare market report include Medicalchain (UK), Guardtime (Netherlands), Microsoft Corporation (US), Blockpharma (France), FarmaTrust (UK), iSolve (US), smartData Enterprises (India), Chronicled (US), Hashed Health (US), PokitDok, Inc (US), Gem (US), SimplyVital Health (US), Proof.Work (UK), Factom (US), Patientory (US), and IBM Corporation (US), among others. Segmentation The MRFR report throws light on an inclusive segmental analysis of the global smart contracts in healthcare market based on end user, blockchain platform, and application. By blockchain platform, the global smart contracts in healthcare market is segmented into ethereum, NXT, sidechains, and bitcoin. Of these, the ethereum segment will lead the market over the forecast period. By application, the global smart contracts in healthcare market is segmented into claims adjudication billing management, supply chain management, clinical data exchange interoperability, electronic health records, patient data management, and others. Of these, the supply chain management segment will dominate the market over the forecast period for the rise in cases of forged medicines. By end user, the global smart contracts in healthcare market is segmented into healthcare payers, healthcare providers, pharmaceutical companies, and others. Of these, the pharmaceutical companies will spearhead the market over the forecast period. Regional Analysis By region, the global smart contracts in healthcare market covers the recent trends and growth opportunity across Europe, the Asia Pacific (APAC), South America, North America, and the Middle East and Africa (MEA). Of these, North America will sway the market over the forecast period. Increased investment by tier 1 companies, research and academic institutions contributing significantly to develop smart contract solutions, increased backing by the trade bodies and government, the robust marketing activities by contenders, the presence of leading players that are investing capital and fortifying their assets along with their competencies, and increase in focus in R D activities are adding to the global smart contracts in healthcare market growth in the region. In Europe, the global smart contracts in healthcare market is predicted to hold the second-largest share over the forecast period for the increase in healthcare expenditure in Western Europe’s developed economies. In the APAC region, the global smart contracts in healthcare market is predicted to have promising growth in the forecast period for the rising government initiatives to promote the perks of smart contracts in the healthcare market. In Rest of the World, the global smart contracts in healthcare market is predicted to have steady growth over the forecast period. Access Report Details @ https //www.marketresearchfuture.com/reports/smart-contracts-healthcare-market-8074 Table of Contents 1Executive Summary 2Scope of the Report 2.1Market Definition 2.2Scope of the Study 2.2.1Research objectives 2.2.2Assumptions Limitations 2.3Markets Structure Continued…. Similar Report Application Management Services Market By Service-Type (System Integration, Consulting Services, Modernization Services, And Others), By Organization Size, By Deployment, And By End-Users Open Source Intelligence (OSINT) Market By Security Type (Human Intelligence, Content Intelligence, Dark Web Analysis, Link/Network Analysis, Data Analytics, Text Analytics, Artificial Intelligence, Big Data, Others), Technology (Bid Data Software, Video Analytics, Text Analytics, Visualization Tool, Cyber Security, Web Analysis, Social Media Analysis, Others), Application (Military Defense, Homeland Security, Private Sector, Public Sector, National Security, Others) About Market Research Future Market Research Future (MRFR) has created a niche in the world of market research. It is counted among the top market research companies that offer well-researched and updated market research reports and insights to businesses of all sizes. What sets us apart is our super-responsive team that offers quality work keeping clients abridged of the prospective challenges and opportunities in various markets. Our team is adept in their space as well as patiently listens to every client. The best part is they know their work inside out and possess the expertise to guide the client in the right direction and achieve results on a tight deadline. We are a one-stop solution for all your data research needs. Our team does not believe in the “one size fits all” approach to creating a report that is detailed and concise. We handle 13 industry verticals including Healthcare, Chemicals and Materials, Information and Communications Technology, Semiconductor and Electronics, Energy and Power, Food, Beverages Nutrition, Automobile, Consumer and Retail, Aerospace and Defense, Industrial Automation and Equipment, Packaging Transport, Construction, and Agriculture. With our unique approach for every market report, we aim to reach the zenith in qualitative business intelligence and syndicated market research. Contact Market Research Future (Part of Wantstats Research and Media Private Limited) 99 Hudson Street, 5Th Floor New York, NY 10013 United States of America 1 628 258 0071 (US) 44 2035 002 764 (UK) Email sales@marketresearchfuture.com Website https //www.marketresearchfuture.com #market #research #industry #data #growth #trend #report #analyis #share #marketing #forecast #digital #geographic #demographic #gnews Plugin Error キーワードを入力してください。 #tech #researchreport #marketreport #futrue
https://w.atwiki.jp/allthatgrass/pages/24.html
* I d rather be alone and have you dream of me always Than to have you say you re sorry that we are apart I d rather be alone and have you dream of me always Than to be in your arms but never in your heart I just received your letter and you asked me to come home You say you re sorry that you went away This is an old old story I ve heard it all before So darling this is all that I can say * Refrain I tried so hard my darling to make you love me then But you would always leave me here alone Although I could forgive you but things would be the same And love could never change your heart of stone * Refrain （訳詞） 僕はひとりでいて、 君にいつも僕のことを夢見てもらうほうがいい 「残念だけど別れましょう」と君に言われるよりは 僕はひとりでいて、 君にいつも僕のことを夢見てもらうほうがいい 君の腕に抱かれていながら君の心の中に僕がいないよりは 僕に帰ってきてほしいという君の手紙を受け取った 君は僕から離れてしまうという これはずっと前に聞いた古い古い話だ だからこれが僕が言えることのすべてだ * Refrain 僕は君に愛してもらうために一生懸命努力した でも君はいつも僕をほったらかしだ 君を許すことはできるけど結果は同じだろう 愛は君の石のような心を変えることなんてできないさ * Refrain
https://w.atwiki.jp/starcraft2story/pages/52.html
ここを編集 MISSION OBJECTIVE Recover the Xel Naga Artifact CREDIT REWARD 125,000 RESEARCH OPPORTUNITIES +4 Protoss Research +実績 13_Maw%20of%20the%20Void.jpgMaw of the Void [15] Complete all mission objectives in the "Maw of the Void" mission. ミッション 【Maw of the Void】 中のクリア目標を全て達成せよ。 14_I%20Have%20the%20Power.jpgI Have the Power [10] Destroy all Rip-Field Generators in the "Maw of the Void" mission on Normal difficulty. ミッション 【Maw of the Void】 難易度 "Normal" において、全てのリップ・フィールド発生装置を破壊せよ。 15_Master%20of%20the%20Universe.jpgMaster of the Universe [10] Complete the "Maw of the Void" mission without losing a unit inside the Rip-Field on Hard difficulty. ミッション 【Maw of the Void】 難易度 "Hard" を、リップ・フィールド内で１匹のユニットを失わずに達成せよ。。 ミッション・ブリーフィング ▽惑星(Sigma Quadrant) This mysterious, largely unexplored tract of space is rumored to hold derelicts spacecraft of unkown alien origin. 未探査の広大なこの土地には、正体不明の宇宙生物が造った宇宙船が遺棄されていると言われている ▽打ち合わせ Valerian Commander, our mutual friends at the Moebius Foundation have located the last artifact fragment. When this final piece is secured we can proceed to Char and confront Kerrigan. Good luck, Mr. Raynor, I fear you ll need it. 司令官、先行したメビウス基地の同盟軍が最後のアーティファクトを見つけ出している。この最後の欠片の安全を確保すれば、我々は惑星チャーにてケリガンに会いにいける。ご武運を、レイナー。無事手に入れる事を祈っているよ。 ミッション開始シーン Valerian My Moebius associates have finally tracked down the last piece of the artifact. It s on a derelict Xel Naga ship located within the Sigma Quadrant. 我がメビウスの仲間達がアーティファクト最後の欠片を見つけ出した。それはシグマ・クァドラントの中にあるゼルナーガの船にある。 Raynor Pretty far off the beaten path, junior... おそろしく辺鄙な場所だな、息子さんよ... Valerian The artifact is ...here. The ship has several Rip-field generators which disintegrate everything at a molecular level in a matter of moments. アーティファクトは...ここだ。この戦艦はどんなものも一瞬にして分子レベルまで分解する破壊フィールドを発生させる装置を搭載している。 Valerian Fortunately our new Minotaur class battlecruisers should be able to survive the fields long enough to destroy the generators. 幸い、我らのミノタウルス級バトルクルーザーならば破壊するまでの間、そのフィールドに耐えることが可能だ。 Raynor Anything else we should know? 他に知っておくべきことは？ Valerian Well, long range scans have identified a sizeable Tal darim force holding in the area. 他には、広範囲スキャンにてこのエリアにタルダリムの１軍団が存在していることを確認している。 Tychus We are in way over our heads on this one, Jimmy. Walkin into rip-fields? I didn t sign up for no suicide mission! We should just take the money and run. オレたちゃ棺おけに半分足を突っ込んでるぜ、ジミー。分子分解エリアに歩いて入れと？こんな自殺行為は、おれはイヤだぜ！金だけ手に入れておさらばしようや。 Raynor Gettin cold feet, Tychus? 臆病風に吹かれたか、タイカス？ Tychus I lost nine years in prison on account of you. Ain t tossin what s left of my life away just so you can rescue your little princess! Remember - you owe me, partner. あんたのせいでオレは監獄で９年も無駄にしたんだ。その上残りの人生をあんたのお姫様を助ける為に使えるわけがねぇだろうが！思い出せ――あんたはオレに借りがある、相棒。 Raynor Not enough to quit on somethin like this! You re relieved. You can sit this one out... partner. もうその話はうんざりだ！勝手にしろ。この作戦から降りていいぞ...相棒。 Tychus Fine, then. You know where I ll be. ならそうするぜ。どうせ俺の居場所はわかってんだろうしな。 Raynor Adjutant, prep the ship for jump. Let s get this over with. アジタント、ワープ体勢に入れ。さっさとこれを手に入れるぞ。 ミッション中 Adjutant Caution. Anomalous gravity distortion detected. 警告。特異な重力場を検地しました。 Raynor There s the first rip-field Valerian talked about. ヴァレリアンの言ってたやつの１台目だな。 Horner The battlecruisers should be able to survive long enough to destroy the generator, but only if they concentrate their fire. バトルクルーザーならばジェネレータを破壊するまでの間耐えることが可能です、集中砲火でないとまずいでしょうが。 Raynor Got it. 分かってるよ。 Tutorial-Battlecruiser Heavy assault ship -- Battlecruisers are Minotaur-class ships built from the Starport. They can attack ground and air units with their weapon batteries and do massive damage in single hit with the Yamato Cannon. バトルクルーザー：弩級戦艦--バトルクルーザーはStarportで生産されるミノタウルス級の艦です。対地・対空砲台を持ち、主砲のヤマトキャノンで圧倒的なダメージを与えることができます。 Tutorial-Yamato Cananon Battlecruisers are fitted with a Type-V Yamato Cannon that generates a powerful plasma blast, and can punch through the thickest armor. ヤマトキャノン：バトルクルーザーには強力なプラズマ光線を発生させるV型ヤマトキャノンが取り付けられており、厚い装甲も貫くことができます。 Tutorial-Ri-Fields While inside a Rip-Field, units will take damage. Protoss units have Shields and are not affected. Rip-Field：Rip-Fieldの中にいるユニットはダメージを受けます。プロトスのユニットはシールドを持っているのでRip-Fieldの影響は受けません。 Tutorial-Fusion Core The Fusion Core can be found in the Advanced Structures tab and is required to build Battlecruisers. フュージョンコア：フュージョンコアはAdvanced Structuresタブにあり、バトルクルーザーを生産するために必要です。 Horner We ll be lucky to find any normal resources here, but centuries of asteroid impacts have scattered mineral fragments and crystallized vespene all over the wreck. この場所で通常の資源を見つけることは難しいでしょう。しかし、長年に渡る隕石の衝突でミネラルの破片と結晶がしたベスペネが残骸中に散らばっています。 Raynor Alright, we ll scout around and see what we can pick up. よし。辺りを捜索して使えそうなものを探すんだ。 ＜フォトン・キャノン発見＞ Raynor Alright boys, hit em with the Yamato cannon! Couple of shots from that ll flatten anything! よし野郎共、あいつらをヤマトキャノンで撃つんだ！数発で粉々になるだろうよ！ ＜Ri-Field Generator破壊：１つ目＞ Dark Templar En taro Tassadar, friend Raynor! タッサダールの御加護あれ、友愛なるレイナー！ Dark Templar The Tal darim have imprisoned all who oppose them. Release us and we will gladly fight at your side against them. タルダリムは奴に逆らうもの全てを幽閉した。我らを解放してくれるならば喜んで貴公の側に立って闘おうぞ。 ＜ダーク・テンプラー解放：１箇所目＞ Dark Templar Our thanks, James Raynor, The Tal darim will pay for their treachery. 礼を申し上げる、ジェームズ・レイナー。タルダリムは奴らの裏切り行為の報いを受けるだろう。 Tutorial-Prisoners The Dark Templar you ve released have Protoss Shileds that allow them to move inside a Rip-Field without taking damage. They are Permanently Cloaked and excellent at taking out ground forces as long as they are not Detected. 解放したダーク・テンプラーは、Rip-Fieldの中をダメージを受けずに移動することができます。常にクローク状態でいるため、探知されない限りは地上軍の掃討に最適なユニットです。 ＜ダーク・テンプラー解放：２箇所目＞ Dark Templar We will join the hunt for the Tal darim. 我らもタルダリム討伐に参加するぞ。 ＜Ri-Field Generator破壊：２つ目＞ ＜[The vault]が閉じられ、アーティファクトが見えなくなる＞ Valerian The vault! We are very close to the artifact. Vaultだ！アーティファクトまではもうすぐそこだ。 ＜マザー・シップ登場＞ Tal darim Executor Make peace with your gods, defilers! You will now answer for your crimes! 貴様らに神はないのか、冒涜者ども！今こそ貴様の罪を償う時だ！ Horner The protoss mothership is formidable, sir. Scans indicate it s capable of cloaking nearby friends and phasing enemies out of existance for a short time. プロトスのマザーシップは桁外れです。周囲の友軍をクローク状態にしてしまうので探知する必要がありますし、一時的に敵を異空間に放り込む能力も持っています。 Ri-Field Generator破壊：３つ目＞ ＜ダーク・テンプラー解放：３箇所目＞ Dark Templar My blades thirst for vengeance! 私の刃が復讐に飢えている！ ＜ダーク・テンプラー解放：４箇所目＞ Dark Templar Truly you bring freedom to all, fried Raynor. 親愛なるレイナーよ、貴公はまさしく我ら全てに自由をもたらしてくれた。 ＜マザー・シップ撃破＞ Tal darim Executor Fools! My...spirit returns to the Xel Naga... 愚か者どもめが！我が魂は・・・ゼルナーガの元へ・・・ ＜Xel Naga Vault破壊＞ Raynor Alright, we re clear. Grab that thing and set a course to rendezvous with Valerian. よし、俺たちの仕事はおしまいだ。あれを引っ掴んで、ヴァレリアンとの合流地点に向かえ。 ミッション達成後 シネマ【BAR FIGHT】挿入 HYPERION BRIDGE The Next Day ハイペリオン船橋 翌日 ▼Armory ▽Swann Raynor How re you holding up down here, chief? しっかりやってるか、機関長？ Swann [Happy 70]Better now we got our old commander back. [/Happy]Oh, and our new best friend Prince Charming came through with some upgraded battlecruiser schematics. I been working on some... interesting modifications for our ships. やっといつもの司令官に戻ってくれたか。おう、そういや我々の新たな友にして親愛なる王子殿下がだな、なんか新型のバトルクルーザーの設計図をくれやがったぜ。いま俺はちょいと…イカす改造に取りかかってるとこよ。 Raynor I ll check em out. Where we re going we re gonna need all the firepower we can get. 後で見てみよう。これから行く場所では、ありったけの火力が必要になるだろうからな。 ▼Bridge ▽Horner Raynor You still got a problem with us working alongside Valerian? ヴァレリアンと肩を並べていることにまだ不満があるか？ Horner [Sad 50]Mengsk turned out to be a ruthless dictator... but that shouldn t automatically condemn his son. [/Sad]I ve followed you through hell and back, sir - I m not quitting on you now. (ため息混じりに)メンスクは無慈悲な独裁者と化しました... しかしその事で息子を非難することはできないでしょう。私は地獄のお供をして戻ってきたのです、サー―今更あなたを見限るつもりはありませんよ。 Raynor Good man. This truce won t last forever - just long enough to get the job done. それならいい。この休戦はそう長くは続かないだろうが―一仕事終えるには十分だ。 Horner On a personal note, nice job with Tychus. That ass-kicking s been a long time coming. 個人的な話ですが、タイカスの件はお見事でした。あの男、起き上がれるようになるまでしばらくかかりましたよ。 ▽Communicator Raynor Well, junior, we got our hands on the final artifact. You can take possession of the whole set at any time. で、息子さんよ、我々は最後のアーティファクトを手中に収めた。これであんたは何時でも作業に取り掛かれるわけだ。 Valerian Thank you, Commander, and well done. You re every bit as resourceful as I ve been led to believe. I think the odds are stacking in our favor. 感謝する、指揮官、よくやり遂げてくれた。私が見込んだだけあって、あなたは何をやらせても優秀だ。どうやら風向きは我々にとって良い方に変わってきているようだな。 Raynor You better hope so. Delivering this... artifact thing right to Kerrigan s doorstep - we re gonna need all the luck we can get. そう思っていてくれ。こいつを...ケリガンの目の前に持って行けたら――あとは運を天に任せるだけか。 Valerian Rest easy. We ll have the might of the Dominion Fleet behind us! うまくいくさ。我々にはドミニオン軍がついているんだ！ Raynor Right. そうだな。 ▼Cantina ▽Tosh Tosh Ah, here s my man. How can I be helping you, Mr. Raynor? おお、ここにいたか。手伝えることはあるかな、Mr.レイナー？ Raynor You sit up here watching everything. Tell me what you see. Tychus just a mean drunk? そこに座って全部見てたんだろ。何を見たか教えろよ。タイカスはただ酔っぱらってたのか？ Tosh I wish it was just that. All that jealousy and rage - he s fighting himself over something he don t want to do. You ll see. そうであったらよかったのだが。つまるところ嫉妬と怒りだな。―奴は何か自分がやりたくないことをめぐって自分自身と戦っていたのだよ。いずれわかる。 ▽Tychus Raynor You ready to tell me what the hell that was all about? オレに何か言う事があるんじゃないか？ Tychus Man, these last few weeks... helpin you fight the good fight - I finally got a taste of what real freedom is. ふん、この数週間というもの、お前さんの正義の戦いを手伝ってきたわけだが――いいもんだったぜ。本当の自由ってのを満喫させてもらった。 Tychus But that s all comin to an end with you chargin off like some damn hero - for a cause I couldn t care less about. だがそれも全部、どっかの英雄さんみたいに飛び出してゆくお前さんのせいで終わりになりそうだ――しかもまったくどうでもいい動機で飛び出すんだからな。 Raynor Then what was all that talk earlier about doin humanity a favor and getting paid well in the process? 人類に貢献しながらそのついでに一儲けとか、前に言ってたじゃねえかよ？ Tychus Just seems the closer we get to your Queen of Blades... well, let s just say things don t always work out the way ya plan, Jimmy. なに、ただどうも俺達が刃の女王に近づくほど… いや、ともかく計画はいつもうまく行くとは限らねえとだけ言っておこうか、ジミー。 Raynor I need ya with me on this one, Tychus. Trust me... for old times sake. このヤマにはお前の力が必要なんだ。俺を信じてくれ…あの頃のように。 Tychus Alright. Alright, I m with ya. 分かった。分かったよ、ついていくさ。 Raynor That s my boy. それでこそだ。 Tychus Old times... あの頃、か… ▽News【PRINCE VALERIAN】 Vermillion This is Donny Vermillion, live from UNN studios on Korhal. Troubling news tonight, as crown Prince Valerian seems to have gone missing. ドニー・ヴァーミリオンがコーハルUNN放送局よりお伝えいたします。今夜の話題は、ヴァレリアン殿下が行方不明になったことです。 Lockwell That s right Donny. Prince Valerian was scheduled to speak at the launch of the Dominion s newest Battlecruiser, the White Star. But the ceremony had to proceed without the prince when he failed to arrive. その通りですドニー。ヴァレリアン殿下はドミニオンの新型バトルクルーザー「ホワイトスター」の出航式でスピーチを行う予定でした。しかし殿下は現れず、セレモニーは殿下抜きで進行されました。 Vermillion Official government sources offered no comment. 公式発表はいまだありません。 Lockwell Whatever the situation, we here at UNN hope the prince is okay. どんな状況であっても、私達UNNは殿下がご無事であることを祈っております。 Raynor Oh, Junior s doin just fine. So far. おぉ、息子さんなら元気だぜ。今んとこはな。 ▽Marcenaries Jackson s Revenge解除 ▼Laboratory ∵Hanson Hanson That was a rough mission. I can t believe you got the artifact! 危険なミッションだったわね。最後のアーティファクトを手に入れられたなんて信じられないわ！ ここを編集
https://w.atwiki.jp/bemanilyrics/pages/991.html
Under The Nest/Rotten Blotch hi mr. above here you see nice dreams, on a nice cheat now the dust will fly around me how nice for me hi mr. below here you see more dreams with nice scabs, they are bleeding on the ground NO WAY NO WAY standing in the rain call to the skies, to the lies nothing for the pain my nest is lost ah i ll lay down on myself cracked the nest trampled on over an ice age i see the sky falling down now on the flow in the dust in the air to the space under the nest Long Ver. Hi Mr. above here You see nice dreams on a nice cheat Now the dust will fly around me How nice for me Hi Mr, below here You see more dreams with nice scabs, they are Bleeding on the ground No way, no way Hi why are we hiding Beneath this nest where it s painful Break the cycle always downwards How nice for me Hi I know the burning My throat is dry, feels as if my tongue is Fixed by rusty nails No way, no way Standing in the rain Call to the skies, to the lies Nothing for the pain My nest is lost I will lay down on myself cracked The nest trampled on Over an ice age I see the sky falling down now A memory crowned with broken laughter I ll never replacce So thin and shaky A withering old tree So very fragile My time Dameged state of a mind in tatters I wish for the time here And for the space To make my place In a rain Hope is so small I will lay down on myself cracked The nest trampled on over an ice age Life is all gone I see the sky falling down now A memory crowned with broken laughter I ll never replace A damaged state All torn to shreds All torn to shreds tear it up Hope is so small Alive or dead what you said with your blood I remember a face so bruised all black and so blue Bears no soul Just skin and just bones on the flow. in the dust, in the air, into the space So hi Mr. above here You see my nice dreams